杀虫剂日文怎么说 杀虫剂翻译成英文

这篇农资总结会给朋友们说明“杀虫剂日文怎么说”，另外还会对“杀虫剂翻译成英文”的内容进行精确阐述，希望对各位网友们有几分帮助，下面开始阅读吧！

跪求日语帝指教，ショウガオール怎么翻译

日本雅虎给出的英文释义是Shogaol，然后百度给出的相关英文解释是 ：生姜酚。

驱蚊剂日语怎么说

呵呵

卡西欧里是没有防蚊剂这个单词

但是如果那样说的话

意思是可以被理解的

你要知道日语当中有很多没有出现在广辞源上

却可以通用的单词

就是日本人自己造的

或者简写的单词

这些都可以被使用的

比如说　出来婚（未婚先孕）遅婚（结婚晚）之类的

这些单词是不被写进字典里的

但是生活中日本人却在用呀！

要是写报告正式书函的话

就必满使用了

给人以不庄重的感觉！

虫除けスプレー的话呢

这个单词强调的是杀虫剂

而你要说的是防蚊剂！

使用这个单词的话

你要强调是用来防蚊的防虫剂呢

有点麻烦哦！

日语翻译：请帮我翻译一下这句话的意思。

バルサン是商品名。熏蟑螂螨虫（ゴキブリ，ダニ）等害虫用的。关好门窗，放在地上，拉一下盖子上的机关，就会冒出浓烟。使用时，要在门外，贴上[バルサン中]（正在熏虫），否则，别人看到窗缝门缝往外冒烟，会以为失火，打报警的。

[バルサンしてきたんだけど，部屋にお父さんいたかもしれない]，用不着我翻译，你已经知道什么意思了吧。

这上面日语是什么意思啊？谢了

准确的翻译，应该是 驱虫喷剂

　【虫よけ】　是驱虫的意思，不是杀虫，而是让蚊虫不能靠近，赶走蚊虫的意思。

【スプレー】　是喷剂的意思。

【パウダー入り】是添加了粉剂的意思。

----------------------

所以，这是一个， 驱虫喷剂 100毫升， 外用，有强力的驱虫效果。

而防虫的意思是，在蚊虫没有发现的时候使用，防患于万一。

而驱虫的意思，是已经发现了蚊虫的潜在危机，将蚊虫赶走，也许并不能够 杀死蚊虫。

专业日文单词，谁能翻译一下啊

クロルピリホス Chlorpyrifos 毒死蜱? 是有机磷化合物

シペルメトリン CYPERMETHRIN 氯氰菊酯杀虫剂

エンロフロキサシン enrofloxacin 恩氟沙星(抗菌药)

ダミノジット daminozide 丁酰肼(植物生长调节剂)

是パラチオンメチル吧？！ パラチオンメチル是メチルパラチオン的别名，Methyl Parathion 甲基对硫磷,甲基1605

スルファキノキサリン SULFAQUINOXALINE 磺胺喹恶啉